Showing 7 results

People and organizations
Chan, Sing Kai, 1854-1952
Person · 1854-1952

Sing Kai Chan grew up in a Christian household in China and was instrumental in establishing the Wesley Methodist Mission School in Hong Kong. He was invited by the Methodist Church of Canada to serve as lay preacher at Vancouver's first Chinese congregation in 1888. Chan was ordained in 1891 (the first person of Chinese descent to be ordained in the Methodist Church of Canada). After Vancouver, he served Chinese congregations in New Westminster and Victoria before moving to the United States for health reasons. His ministry continued in Oregon and California, where he died.

Chan, Yu Tan, 1863-1948
Person · 1863-1948

Yu Tan Chan was born and raised in China, where he grew up in a Christian family. He and his brother, Sing Kai Chan, were instrumental in establishing the Wesleyan Mission School in Hong Kong. He arrived in Canada eight years after his brother, in 1896, serving as a lay preacher at the Chinese Methodist Church in Vancouver until 1906. This was followed by pastorates in Victoria, Nanaimo, and New Westminster. Yu Tan Chan was ordained within the Methodist Church in 1923, and continued in ministry within The United Church of Canada after 1925 when it was formed through an amalgamation of the Methodist Church and other denominations.

Fong, Dickman, 1860-1946
Person · 1860-1946

(中文版在下面) Rev. Fong Dickman, originally known as Fong, Tak Man, was born in 1860 in Yan Ping, Kwangtung [Canton or Guangdong], China. He came to Canada in 1884 to seek a better life. Initially Mr. Fong made a living by driving stagecoaches between Vancouver and New Westminster, B.C. While attending a mission school at night, first in New Westminster and subsequently in Vancouver, Fong developed a keen interest in Christianity. He was baptized at the Princess Street Methodist Church in Vancouver, and appointed to the Chinese Methodist Church in Nanaimo in 1898 as a missionary at large. At that time, his name was Anglicized to “Dickman.” In 1906, Fong Dickman was transferred to Vancouver to set up and produce the Wa-Ying Yat-Po, (华英日报, the Chinese-English [or Chinese-Canadian] Daily Newspaper, 1906-1909), one of the very early (if not the first) newspapers in the Chinese language published in Canada. After 25 years of service, Fong Dickman was ordained by the Methodist Church of Canada in 1923. During his lifetime, he served in pastoral ministry at Nanaimo (1898-1906 and 1913-1921), Vancouver (1906-1913), New Westminster (1922-1930), and Edmonton (1930-1939). Rev. Fong Dickman retired in 1939, living in New Westminster until 1942, then residing in Vancouver from 1943 until his death on April 10, 1946.

Fong Dickman married Jane Chang in Victoria in 1899, and the couple had four daughters: Lavina Fong Dickman, who later became Lavina Cheng; Esther Fong Dickman; Anna Fong Dickman, who became Anna Lam; and Mary Fong Dickman (who died at a very young age). Aside from their loyal assistance with the church work, Anna was the first Chinese Canadian to become a registered nurse in B.C. and Esther, a school teacher in Vancouver. Mrs. Fong Dickman died in 1927. Beyond missionary work, Rev. Fong Dickman enjoyed creative writing, featuring early Chinese immigrants from his pastoral perspective. Rev. Fong Dickman was a philanthropist, who was noted to have supported a missionary in the city of Fat Shaan in Fong Dickman’s native province in south China.

Rev. Fong Dickman,原名冯德文(Fong, Tak Man),1860年出生于中国广东恩平。他于 1884 年来到加拿大寻求更好的生活。冯先生起初在Vancouver 和 New Westminster之间以驾驶驿马廂车为生。 晚间, 先在New Westminster,尔后在 Vancouver, B.C., 就读教会学校习英文。其间对基督教产生了浓厚的兴趣。他在温哥华的公主街卫理公会教堂受洗,并于1898 年被任命为传教士前往纳奈莫的中国卫理公会任职。同时他的名字被英化为Dickman。 1906 年,Fong Dickman 被调往温哥华,组织并创办了《华英日报》(the Chinese English [Chinese-Canadian) Daily Newspaper,1906-1909). 这是最早的(如果不是第一的话)在加拿大出版的中文报纸之一。为教会工作了 25 年后,Fong Dickman 于 1923 年受封立为牧师。在他的一生中,他在纳奈莫 (1898-1906 和 1913-1921)、温哥华 (1906-1913)、新威斯敏斯特 (1922-1930) 和埃德蒙顿 (1930-1939) 担任牧师职务。Rev. Fong Dickman于 1939 年退休,直到 1942 年他住在不列颠哥伦比亚省的New Westminster市。从 1943 年开始住在Vancouver, B.C. 直到 1946 年4月10日离世。

一八九九(1899) 年,Rev. Fong Dickman 迎娶了维多利亚的Jane Chang小姐,他们育有四个女儿:Lavina Fong Dickman (后来成为 Lavina Cheng); Esther Fong Dickman;Anna Fong Dickman(后来成为了 Anna Lam);以及Mary Fong Dickman (不幸英年早逝)。除了他们对教会工作的忠诚协助外,安娜是第一位成为卑诗省注册护士的华裔加拿大人。 Esther 是温哥华的一名学校老师。Fong Dickman 夫人于 1927 年去世。除了传教工作之外,Rev. Fong Dickman 还喜欢创作,从他的宗教信仰角度描绘早期的中国移民。Rev. Fong Dickman是一位慈善家。他以有限的薪水资助过他故乡的一名传教士,

Corporate body · 1925-1942|存在の日付 : 1925 年-1942 年

(日本語版は以下に記載) (Japanese version below)
Methodist work among Japanese Canadians living in New Westminster began in 1898. The Japanese Methodist Church was built in the Sapperton area of New Westminster in 1907. In 1925, at the time of church union, the congregation entered the United Church of Canada. The congregation was closed in the fall of 1942, due to the Canadian government's forced uprooting and internment of Japanese Canadians.

組織歴・履歴 :
ニューウエストミンスター市 (英: New Westminster)在住の日系カナダ人を対象としたメソジスト教会のミッションは1898年に始まった。1907年にはニューウエストミンスター市のサパートン地域 (英: Sapperton) に日本人メソジスト教会を建設した。1925年の教会統合に伴いカナダ合同教会の一員となった。1942年のカナダ政府による日系カナダ人の強制収容に伴い閉鎖した。

Leung, Chuk Ping, 1884-1965
Person · 1884-1965

Chuk Ping Leung was born in Kaiping (Hoiping), Guangdong, China. He came to Canada in 1922 with his son, So Won, and worked as clergy with the Methodist Church in Moose Jaw, Saskatchewan. During this time, the Methodist Church of Canada amalgamated with other denominations to form The United Church of Canada. Leung's remaining family members joined him in 1927, the same year he transferred to the Chinese United Church in Edmonton (1927-1930). This was followed by pastorates in New Westminster (1930-1932), Vancouver (1932-1938), Montreal (1938-1943), and once again Edmonton (1943-1952). Chuk Ping Leung died at Vancouver in June of 1965.

Corporate body · 1925-

Methodist services began in the Queensborough (latter New Westminster) area with the arrival of Methodist Ministers in 1859. A new church was built and dedicated on April 8, 1860. In 1862, Presbyterian services were begun in New Westminister in the old Court House, with a new church being built and dedicated on December 30, 1863. In 1898, a disaster hit New Westminster as a fire broke out in the town and destroyed every business place and dwelling below Royal Avenue and as far west as Tenth Street, including the Methodist church. After the destructive fire, the Methodists decided to re-erect the church, and a corner-stone was laid on June 28, 1899, with the new church on Queens Avenue being dedicated on April 22, 1900. With the coming of church union in 1925, Queens Avenue United Church gathered for the inaugural service of the new union congregation on May 13, 1926.