(日本語版は以下に記載) (Japanese version below)
Fonds consists of records from Japanese Methodist Church and Japanese United Church. Records include Baptismal registers (1907-1942), Baptismal certificate stubs (1941-1942), Burial register (1907-1940), Membership records (1907-1940); Official Board minutes (1922-1942); Mother's Club journal (1939-1942), Woman's Association cash book and membership roll (1938-1942); Young People's Society minutes (1934-1942), Young Women's Christian Association time book (1924-1942); Kyowa Club record book (1914-1921); Record of church services (1933-1941), Farewell Memento to Miss Howie (1913); Worship Service register (n.d); Treasurer's account book (1928-1942), Treasurer's cash book (1939-1942), Account book (1921-1934), Church Bulletin account book (1935-1942), Manse and Kindergarten fund donors and account book (1938-1939), Membership Offering record (1928-1942).
内容 :
当フォンドは日系メソジスト教会及び日系合同教会が作成した以下文書群によって構成される: 洗礼記録(1907年-1942年), 洗礼証明書半券(1941-1942), 埋葬記録 (1907年-1940年), 会員記録 (1907年-1940年); 役員会議事録(1922-年1942年); 母の会日誌(1939年-1942年),婦女会の現金出納簿と会員一覧(1938年-1942年); 青年会議事録 (1934年-1942年), キリスト教女子会通勤表(1924年-1942年); 共和クラブ記録 (1914年-1921年); 礼拝記録 (1933年-1941年), ミス・ハウイー (英: Miss Howie) へのお別れの記念品 (1913年); 礼拝参加者記録(日付不明); 会計官の帳簿(1928年-1942年), 会計官の現金出納簿(1939年-1942年), 帳簿(1921年-1934年), 教会公報用の帳簿 (1935年-1942年), 牧師館と幼稚園建設用の募金帳と帳簿(1938年-1939年), 会員献金記録(1928年-1942年).