(日本語版は以下に記載) (Japanese version below)
Fonds consists of records from Fraser Valley Japanese United Church and St. Andrew's United Church Mission. Records include Baptismal register (1925-1942), Burial register (1925-1942); Official Board minutes (1934-1942), Official Board correspondence and reports (1941-1942), Monthly Executive Committee minutes (1941-1942), Congregational meeting minutes (1941-1942), Trustees minutes (1940-1941), Worship service registers (1934-1937, 1942); Ladies Aid minutes (1933-1942), Ladies Aid cash book (1933-1942); Sunday School meetings minutes (1939-1942), Sunday School cash books (1934-1942); Young People's Society cash book (1938-1942), Canadian Girls in Training cash books (1933-1942); Bible class roll (1942); Account book (1934-1942), Building Pledge Record account book (1941-1942).
内容 :
当フォンドはフレイザーバレー合同教会、もしくは聖アンドリュー合同教会ミッションによって作成された文書群により構成される。洗礼記録 (1925年-1942年), 埋葬記録 (1925年-1942年); 役員会議事録(1934年-1942年), 役員会の書状及び報告書 (1941年-1942年), 月例執行委員会会議の議事録 (1941年-1942年),協会総会議事録 (1941年-1942年), 評議委員議事録 (1940年-1941年), 礼拝登録書 (1934年-1937年, 1942年); 夫人会議事録 (1933年-1942年), 夫人会現金出納帳(1933年-1942年); 日曜学校運営会議議事録(1939年-1942年), 日曜学校現金出納帳 (1934年-1942年); 青年会現金出納帳(1938年-1942年), CGIT現金出納帳 (1933年-1942年); 聖書教室名簿 (1942年); 会計簿(1934年-1942年), 教会建設会計簿(1941年-1942年).